1 00:01:30,330 --> 00:01:34,860 [A felhőtlen lélek] 2 00:01:35,120 --> 00:01:37,780 [22. epizód] 3 00:01:42,229 --> 00:01:43,229 Valóban elment. 4 00:01:45,920 --> 00:01:47,039 Biztosan megsérült harc közben 5 00:01:47,039 --> 00:01:48,500 az álomszilánk halhatatlan, 6 00:01:49,350 --> 00:01:51,009 ami kimerítette minden erejét. 7 00:01:51,460 --> 00:01:53,120 Mindenki szétterül, és alaposan keressen. 8 00:01:53,120 --> 00:01:53,870 A démonkirály elfogása 9 00:01:53,870 --> 00:01:55,810 sokkal nagyobb érdemeket hoz, mint kisebb démonok ezrei elfogása. 10 00:01:55,810 --> 00:01:56,350 Megy! 11 00:01:56,590 --> 00:01:57,150 Igen! 12 00:02:04,960 --> 00:02:05,850 Öreg varjú. 13 00:02:07,560 --> 00:02:08,690 visszajöttél. 14 00:02:09,630 --> 00:02:11,300 Miért élnek még? 15 00:02:12,950 --> 00:02:15,420 Nem azt mondtad, hogy megölöd mindet? 16 00:02:15,450 --> 00:02:16,470 élő holttestekké változtatva őket 17 00:02:16,470 --> 00:02:18,270 hogy átadják az Ő Urának? 18 00:02:20,540 --> 00:02:22,010 Milyen hülyeségről beszélsz? 19 00:02:22,010 --> 00:02:23,910 Finom. Elfogadom, mert nem láttam semmit. 20 00:02:23,910 --> 00:02:25,040 Gyorsan munkához. 21 00:02:25,990 --> 00:02:26,970 Ne feledje, 22 00:02:27,360 --> 00:02:28,920 ne verje meg őket nagyon. 23 00:02:28,920 --> 00:02:31,950 Ha húsuk és csontjaik a ruhájukhoz tapadnak, 24 00:02:31,980 --> 00:02:33,280 nehéz lenne megoldani. 25 00:02:33,280 --> 00:02:33,880 Wu Huan, 26 00:02:34,630 --> 00:02:36,050 miről beszél? 27 00:02:36,050 --> 00:02:37,170 Egy oldalon állunk. 28 00:02:37,170 --> 00:02:39,170 így van. Egy oldalon állunk. 29 00:02:39,170 --> 00:02:41,170 Először vegyük ki azt a hivatalos személyt. 30 00:02:56,310 --> 00:02:57,800 Wu Huan, segíts! 31 00:02:57,800 --> 00:02:59,280 Csak arra vár, hogy élvezze az előnyöket! 32 00:02:59,280 --> 00:03:00,210 Megy! Gyors! 33 00:03:09,190 --> 00:03:09,750 Te! 34 00:03:12,000 --> 00:03:12,840 Ne légy túl brutális! 35 00:03:12,840 --> 00:03:13,870 Ne sértse meg a szívet! 36 00:03:13,870 --> 00:03:16,130 A rántott emberi szív íze a legjobb! 37 00:03:16,530 --> 00:03:17,590 Te vén démon! 38 00:03:17,680 --> 00:03:19,480 Pörköltet csinálok belőled! 39 00:03:19,680 --> 00:03:20,140 Támadás! 40 00:03:26,360 --> 00:03:27,280 Te voltál az 41 00:03:27,400 --> 00:03:28,560 aki átvert minket... 42 00:03:29,320 --> 00:03:30,600 Nem csaptalak be! 43 00:03:44,670 --> 00:03:45,850 Jó volt, Wu Huan. 44 00:03:45,880 --> 00:03:48,010 Urasága nagyon megjutalmaz téged. 45 00:03:48,800 --> 00:03:49,490 Wu Huan. 46 00:03:50,260 --> 00:03:51,100 Szépen sikerült. 47 00:03:54,120 --> 00:03:54,720 Nagyon jól. 48 00:03:55,910 --> 00:03:57,240 Mindannyian fizetni fogtok ezért! 49 00:04:00,000 --> 00:04:00,870 Uram. 50 00:04:01,120 --> 00:04:02,130 Ami a többit illeti, 51 00:04:02,150 --> 00:04:04,330 alakítsuk át őket grillsütővé. 52 00:04:05,000 --> 00:04:05,730 Jól hangzik. 53 00:04:06,130 --> 00:04:08,600 Ezekben a Feiyu Őrökben valamennyien művelődnek. 54 00:04:08,600 --> 00:04:10,460 Valóban jobbak, mint a hétköznapi emberek 55 00:04:10,460 --> 00:04:11,480 táplálékra. 56 00:04:24,630 --> 00:04:25,950 Karcolás nélkül. 57 00:04:26,630 --> 00:04:27,390 Nyertünk. 58 00:04:30,530 --> 00:04:32,330 Teljesen elfogyott az erőm. 59 00:04:32,390 --> 00:04:33,270 éheztem. 60 00:04:33,640 --> 00:04:35,900 Uram, tudnál valamit enni? 61 00:04:49,190 --> 00:04:50,050 Csak most egyszer. 62 00:04:51,300 --> 00:04:53,300 A jövőben nem lophatod el őket. 63 00:04:57,120 --> 00:04:59,390 Csak néhány bambuszrügyet ér az életed? 64 00:04:59,390 --> 00:05:00,750 Nem menttelek volna meg, ha tudtam volna. 65 00:05:00,750 --> 00:05:02,430 Nem te mentett meg. 66 00:05:02,430 --> 00:05:04,120 Ő volt az, aki megmentett engem. 67 00:05:04,120 --> 00:05:04,980 Igaz, Uram? 68 00:05:06,080 --> 00:05:07,190 Finom. 69 00:05:09,750 --> 00:05:11,160 Mit csinált Heiwu? 70 00:05:15,730 --> 00:05:17,450 Az ő urasága meghalt! 71 00:05:19,970 --> 00:05:21,300 Ezt Heiwu mondta. 72 00:05:23,070 --> 00:05:24,680 A démon klánnak nincs vezetője! 73 00:05:25,320 --> 00:05:27,980 Új Minden Démon Monarchát kell létrehozni. 74 00:05:28,190 --> 00:05:31,710 Gyűjtsünk össze minden nagy démont a Démonok Völgyébe 75 00:05:31,800 --> 00:05:33,530 hogy új démonkirályt válasszunk. 76 00:05:33,720 --> 00:05:35,250 Minden démont magához csal 77 00:05:35,560 --> 00:05:38,490 hogy ajándékba adja őket a Feiyu gárdának, nem igaz? 78 00:05:39,020 --> 00:05:40,450 Hol vannak most? 79 00:05:40,720 --> 00:05:42,580 Néhányat már elfogtak. 80 00:05:42,920 --> 00:05:44,030 A többiek 81 00:05:44,120 --> 00:05:45,090 különböző helyeken bujkált, 82 00:05:45,090 --> 00:05:46,350 szétszórva körös-körül. 83 00:05:47,600 --> 00:05:49,550 Azonnal összeszedek mindenkit 84 00:05:49,570 --> 00:05:51,270 hogy kövessem Uramat, hogy visszaszerezze Youning Cave-t. 85 00:05:51,270 --> 00:05:52,310 én is megyek. 86 00:05:52,380 --> 00:05:54,240 Tudom, hol rejtőzik Xiaohu és a Daru. 87 00:05:54,240 --> 00:05:54,770 Menjünk. 88 00:05:56,270 --> 00:05:57,400 Ne légy impulzív. 89 00:05:57,560 --> 00:05:58,830 Mióta Uram visszatért, 90 00:05:58,830 --> 00:06:00,160 nem kell sietni. 91 00:06:00,430 --> 00:06:00,800 Én-Ez 92 00:06:01,040 --> 00:06:01,850 sürgős! 93 00:06:02,160 --> 00:06:03,290 Uram nem siet? 94 00:06:05,600 --> 00:06:06,510 Heiwu, 95 00:06:06,630 --> 00:06:08,270 bár elárulta a démonokat, 96 00:06:08,270 --> 00:06:10,040 ő más, mint az emberi Feiyu Gárda 97 00:06:10,040 --> 00:06:12,090 és az emberi démonvadászok. 98 00:06:12,110 --> 00:06:13,600 Ha mindhalálig harcolunk, 99 00:06:13,600 --> 00:06:14,680 démonok démonokat ölnek, 100 00:06:14,680 --> 00:06:16,740 nem szórakoztatná az embereket? 101 00:06:19,270 --> 00:06:20,400 Szóval mit tegyünk? 102 00:06:22,250 --> 00:06:23,620 Uram visszatért. 103 00:06:24,040 --> 00:06:25,830 Nem a mi dolgunk tervekkel előállni. 104 00:06:25,830 --> 00:06:26,370 Igen. 105 00:06:28,830 --> 00:06:30,290 Először pihenj és gyógyulj meg. 106 00:06:30,290 --> 00:06:31,820 majd kitalálok valamit. 107 00:06:46,430 --> 00:06:46,950 Menj innen. 108 00:07:16,960 --> 00:07:18,740 Te és egy egész osztag Feiyu Gárda 109 00:07:18,740 --> 00:07:20,710 még ezt az egyszerű feladatot sem tudná megbirkózni? 110 00:07:20,710 --> 00:07:21,420 Uram. 111 00:07:22,250 --> 00:07:23,450 Hong Ye visszatért. 112 00:07:23,700 --> 00:07:25,070 Ereje nagyon megnőtt. 113 00:07:25,070 --> 00:07:26,400 Egyikünk sem a párja. 114 00:07:26,510 --> 00:07:27,320 Hong Ye? 115 00:07:31,310 --> 00:07:32,280 Nem csoda. 116 00:07:32,920 --> 00:07:33,680 Nem csoda. 117 00:07:34,870 --> 00:07:36,330 Sok mindenen mentél keresztül. 118 00:07:40,090 --> 00:07:41,580 Szóval hogyan jutottál vissza? 119 00:07:43,240 --> 00:07:44,250 Hong Ye volt. 120 00:07:45,430 --> 00:07:47,310 Megkért, hogy küldjek üzenetet neked. 121 00:07:47,310 --> 00:07:48,060 Azt mondta 122 00:07:48,120 --> 00:07:50,060 hajlandó követni a tanácsát 123 00:07:50,440 --> 00:07:52,440 és nem lesz többé lágyszívű. 124 00:07:53,040 --> 00:07:54,030 Azt is mondta 125 00:07:54,560 --> 00:07:56,420 azért, amit a démonokkal tettünk, 126 00:07:57,010 --> 00:07:59,210 ezerszeresen visszafizet minket. 127 00:08:04,740 --> 00:08:05,530 Uram. 128 00:08:06,560 --> 00:08:08,030 Előbb ki kell költöznünk a Youning-barlangból 129 00:08:08,030 --> 00:08:09,230 feküdni egy ideig? 130 00:08:10,000 --> 00:08:11,520 félsz? 131 00:08:12,000 --> 00:08:12,600 Nem. 132 00:08:13,310 --> 00:08:14,910 Nem veled itt, Uram. 133 00:08:15,390 --> 00:08:17,250 Már elhatározta, hogy öl. 134 00:08:17,310 --> 00:08:18,840 Mi értelme a rejtőzködésnek? 135 00:08:22,680 --> 00:08:23,630 Menj Pingjiangba 136 00:08:23,680 --> 00:08:25,210 és lépjen kapcsolatba a Feiyu Őrséggel. 137 00:08:25,210 --> 00:08:26,940 Mondd meg nekik, hogy Hong Y visszatért. 138 00:08:26,980 --> 00:08:29,080 Kérje meg őket, hogy azonnal küldjenek további szakértőket 139 00:08:29,080 --> 00:08:31,630 koordinálni velünk belülről és kívülről egyaránt. 140 00:08:31,630 --> 00:08:32,630 Menj most! 141 00:08:34,120 --> 00:08:34,840 Igen. 142 00:08:39,330 --> 00:08:40,799 Ez az egyetlen lehetőségem 143 00:08:41,510 --> 00:08:43,000 hogy megmentsem a démonokat. 144 00:08:44,270 --> 00:08:46,070 Heiwu különbözik Wu Huantól. 145 00:08:46,670 --> 00:08:49,130 Valószínűleg észreveszi, hogy elvesztette az erejét. 146 00:08:50,160 --> 00:08:52,310 Tehát szükségünk van egy bolondbiztos tervre 147 00:08:53,110 --> 00:08:54,510 mielőtt szembeszállna vele. 148 00:08:56,270 --> 00:08:57,070 értem én. 149 00:09:10,010 --> 00:09:11,470 Ne is gondolj rá. 150 00:09:12,770 --> 00:09:14,570 Bár most elvesztettem az erőmet, 151 00:09:15,270 --> 00:09:17,620 ha erőszakkal megidézem démoni energiámat, 152 00:09:18,080 --> 00:09:18,550 talán még mindig… 153 00:09:18,550 --> 00:09:19,350 Nem, nem teheted. 154 00:09:20,440 --> 00:09:21,440 Most a legsürgősebb 155 00:09:21,440 --> 00:09:22,750 az, hogy megszüntesse Heiwut 156 00:09:23,170 --> 00:09:24,680 és megmenteni a démonokat. 157 00:09:25,080 --> 00:09:26,360 Ez az egyetlen lehetőségem. 158 00:09:30,870 --> 00:09:31,790 Bízz bennem, 159 00:09:32,610 --> 00:09:34,380 biztosan nem ez az egyetlen út. 160 00:09:35,450 --> 00:09:36,780 Várjunk még egy kicsit. 161 00:09:37,240 --> 00:09:38,240 Gondolkozzunk tovább. 162 00:09:43,420 --> 00:09:45,550 Először keressük meg Xiao Ming-et és Xiao Mu-t. 163 00:09:50,940 --> 00:09:51,490 Persze. 164 00:09:52,600 --> 00:09:54,130 Heiwu természeténél fogva gyáva. 165 00:09:54,240 --> 00:09:56,570 Mielőtt rájön a valódi helyzetünkre, 166 00:09:56,620 --> 00:09:58,220 nem fog elhamarkodott mozdulatokat tenni. 167 00:09:58,270 --> 00:10:00,200 Valószínűleg őrködik ellenünk. 168 00:10:06,040 --> 00:10:07,220 Minden rendben. 169 00:10:07,550 --> 00:10:10,550 A túl sok aggódás ráncokat fog okozni. 170 00:10:10,670 --> 00:10:12,270 Akkor igazán öreg démon leszel. 171 00:10:12,270 --> 00:10:13,330 Ezt nem engedem meg. 172 00:10:30,940 --> 00:10:31,510 Nem. 173 00:10:36,140 --> 00:10:39,140 Xiao Ming attól tart, hogy egerek vannak a Chengxiang-tengerben. 174 00:11:04,240 --> 00:11:05,240 Luoluo! 175 00:11:05,240 --> 00:11:06,080 Siet! 176 00:11:11,410 --> 00:11:12,210 Lassítson. 177 00:11:22,780 --> 00:11:24,040 Nem neked kell enned. 178 00:11:52,210 --> 00:11:54,260 Van, amelyik megégett, és van, amelyik kihűlt. 179 00:11:54,390 --> 00:11:57,190 Xiao Ming jobban ideges lenne, mint én, ha ezt látná. 180 00:12:01,510 --> 00:12:02,340 Úgy tűnik 181 00:12:02,840 --> 00:12:04,550 utolsó lehetőségünket kell igénybe vennünk. 182 00:12:08,360 --> 00:12:09,420 Ez minden, igaz? 183 00:12:09,480 --> 00:12:10,410 Ez minden. 184 00:12:10,790 --> 00:12:13,320 Az innen származó összes macskamenta itt van. 185 00:12:14,450 --> 00:12:15,940 Hagyd abba az evést. 186 00:12:34,320 --> 00:12:34,870 Uram! 187 00:12:53,210 --> 00:12:53,600 Az én... 188 00:12:53,790 --> 00:12:54,360 Uram. 189 00:12:54,870 --> 00:12:55,390 Xiao Mu. 190 00:12:58,240 --> 00:12:58,920 Uram! 191 00:12:59,380 --> 00:12:59,750 Az én... 192 00:13:01,080 --> 00:13:02,550 Túlságosan szégyellem magam ahhoz, hogy szembenézzek Urammal. 193 00:13:02,550 --> 00:13:03,350 Önnek kellene... 194 00:13:04,000 --> 00:13:04,790 Először állj fel. 195 00:13:04,790 --> 00:13:05,390 Uram, 196 00:13:05,790 --> 00:13:06,990 végre visszatértél! 197 00:13:07,000 --> 00:13:09,150 Visszatérésedre vágytunk, Uram. 198 00:13:09,150 --> 00:13:10,790 Xiao Mingnek nagyon hiányoztál. 199 00:13:10,790 --> 00:13:12,480 Heiwu elmondta az összes kisebb démonnak 200 00:13:12,480 --> 00:13:14,550 hogy téged ölt meg az Álomszilánk Halhatatlan. 201 00:13:14,550 --> 00:13:15,960 De Xiao Ming nem hitte el. 202 00:13:15,960 --> 00:13:17,960 Folyamatosan próbáltalak érzékelni az erőmmel, 203 00:13:17,960 --> 00:13:19,620 de nem éreztem semmit. 204 00:13:20,320 --> 00:13:21,600 Teljesen kifogytam a lehetőségekből, 205 00:13:21,600 --> 00:13:22,790 így az emberi birodalomba kellett mennem 206 00:13:22,790 --> 00:13:24,150 és találj egy istenszobrot. 207 00:13:24,150 --> 00:13:26,670 Minden nap felajánlottam és imádkoztam hozzá. 208 00:13:26,670 --> 00:13:27,920 Olyan zajos. 209 00:13:28,080 --> 00:13:29,530 De ismerős érzés. 210 00:13:30,360 --> 00:13:32,440 Uram, hogy vagy? 211 00:13:32,460 --> 00:13:34,270 Meggyógyult a méreg a testében? 212 00:13:34,270 --> 00:13:34,960 jól vagyok. 213 00:13:35,790 --> 00:13:36,720 Hívd ki Xiao Mu-t. 214 00:13:37,280 --> 00:13:38,320 Minden rendben. 215 00:13:48,960 --> 00:13:49,720 Uram. 216 00:13:51,790 --> 00:13:52,750 – mondja Xiao Mu 217 00:13:54,000 --> 00:13:56,160 nem sikerült megvédenie a Démonok Völgyét 218 00:13:56,400 --> 00:13:58,140 és Heiwu megtámadta, 219 00:13:58,450 --> 00:14:00,510 aminek következtében a Youning-barlang elfoglalták. 220 00:14:00,670 --> 00:14:02,270 Túl szégyelli magát ahhoz, hogy szembenézzen veled. 221 00:14:02,370 --> 00:14:03,490 Nem hibáztatom őt. 222 00:14:04,870 --> 00:14:06,150 Túl későn tértem vissza. 223 00:14:07,260 --> 00:14:08,590 Hadd beszéljek Xiao Mu-val. 224 00:14:10,840 --> 00:14:11,480 Uram. 225 00:14:12,320 --> 00:14:13,720 Ez mind Xiao Mu hibája. 226 00:14:13,840 --> 00:14:15,300 Most, hogy visszatértél, 227 00:14:15,440 --> 00:14:17,440 menjünk azonnal visszaszerezni a Youning-barlangot. 228 00:14:17,440 --> 00:14:19,080 Hajlandó vagyok meghalni ezért a feladatért. 229 00:14:19,080 --> 00:14:20,200 Ez a kérdés alapos mérlegelést igényel. 230 00:14:20,200 --> 00:14:21,790 Xiao Ming az életét is hajlandó kockára tenni! 231 00:14:21,790 --> 00:14:22,620 Uram! 232 00:14:25,790 --> 00:14:26,360 Uram! 233 00:14:27,080 --> 00:14:27,990 A te hatalmad... 234 00:14:30,200 --> 00:14:30,670 Huh? 235 00:14:30,670 --> 00:14:31,390 Mi? 236 00:14:35,700 --> 00:14:36,120 Rendben. 237 00:14:39,150 --> 00:14:41,320 Azt mondta, takarítsunk el itt minden nyomot. 238 00:14:41,320 --> 00:14:43,780 Később találkozunk a hegy lábánál. 239 00:14:44,780 --> 00:14:45,860 Ennyit mondott? 240 00:14:45,890 --> 00:14:47,360 Azt is mondta, hogy meg kell enni mindezt. 241 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 Ez jó neked. 242 00:14:48,890 --> 00:14:49,490 Csak így tovább. 243 00:14:50,800 --> 00:14:52,010 Ez nagyon sok. 244 00:14:52,270 --> 00:14:52,910 Xiao Yao. 245 00:14:53,270 --> 00:14:54,680 Te vagy a dög! 246 00:14:54,870 --> 00:14:57,270 Miattad van Uram ebben a helyzetben. 247 00:14:57,270 --> 00:14:58,660 már elmondtam. 248 00:14:59,000 --> 00:15:01,720 Megsértettem a szívmeridiánomat a Szívégető varázslat használatával. 249 00:15:01,720 --> 00:15:03,000 Mi köze ennek a Xiao Yao-hoz? 250 00:15:03,000 --> 00:15:05,960 Uram, hagyd abba Xiao Yao védelmét! 251 00:15:06,510 --> 00:15:07,710 Ha ő nem lenne, 252 00:15:07,870 --> 00:15:09,390 miért mentél volna a Köd és Üresség Birodalmába? 253 00:15:09,390 --> 00:15:10,480 Ha nem mentél volna a Köd és Üresség Birodalmába, 254 00:15:10,480 --> 00:15:12,440 hogy végeztél volna így? 255 00:15:12,440 --> 00:15:14,710 Ha nem veszítetted volna el hatalmadat, Uram, 256 00:15:14,840 --> 00:15:16,030 hogyan tenném, bármitől függetlenül 257 00:15:16,030 --> 00:15:17,890 nem tudod érzékelni a jelenlétedet? 258 00:15:18,200 --> 00:15:20,120 Egyszer azt hittem, hogy te... 259 00:15:20,120 --> 00:15:22,960 A Dreamshard Immortal a kezdetektől fogva utánam volt. 260 00:15:22,960 --> 00:15:24,220 Még Xiao Yao nélkül is 261 00:15:24,750 --> 00:15:27,150 más eszközt is alkalmazott volna ellenem. 262 00:15:28,000 --> 00:15:29,600 Olyan régóta velem vagy. 263 00:15:29,600 --> 00:15:31,460 Ennél jobban kellene tudnia. 264 00:15:34,790 --> 00:15:35,440 Uram. 265 00:15:36,870 --> 00:15:39,390 Bár a Szívégető varázslat ősi varázslat, 266 00:15:39,390 --> 00:15:41,120 a nevéből ítélve csak a szívet égeti, 267 00:15:41,120 --> 00:15:42,510 nem a te hatalmad. 268 00:15:43,000 --> 00:15:44,840 Talán a te hatalmad, Uram, 269 00:15:44,840 --> 00:15:46,550 csak el van nyomva a testedben. 270 00:15:46,550 --> 00:15:47,410 Lehetséges! 271 00:15:48,670 --> 00:15:50,000 mit nézel? 272 00:15:52,720 --> 00:15:55,760 Csak azért mondtam, hogy megvigasztaljalak, Uram. 273 00:15:58,000 --> 00:15:59,400 Az ősi démonok szövegei 274 00:15:59,840 --> 00:16:01,570 mind a Youning-barlangban vannak lezárva. 275 00:16:02,550 --> 00:16:04,300 Ha visszaszerezzük a Youning-barlangot, 276 00:16:04,440 --> 00:16:06,720 talán találunk megoldást. 277 00:16:07,320 --> 00:16:07,960 De... 278 00:16:10,320 --> 00:16:12,180 Miután Heiwu megtámadta, 279 00:16:13,120 --> 00:16:14,850 mennyi marad az erődből? 280 00:16:18,930 --> 00:16:19,860 Harminc százalék. 281 00:16:21,120 --> 00:16:22,740 De ha felépülök 60 százalékra, 282 00:16:22,740 --> 00:16:24,340 Halálig harcolhatok velük. 283 00:16:25,910 --> 00:16:27,310 Az élet értékes. 284 00:16:27,390 --> 00:16:29,100 Ne olyan gyorsan kockáztassa az életét. 285 00:16:29,100 --> 00:16:30,500 Ezt többet kell használnia. 286 00:16:30,790 --> 00:16:31,430 Hé! 287 00:16:39,600 --> 00:16:40,790 A levelek ezüstté alakításának technikája 288 00:16:40,790 --> 00:16:42,030 meg tudod még csinálni? 289 00:16:42,030 --> 00:16:44,360 Csak az erőm 10 százalékára van szükségem ehhez a varázslathoz. 290 00:16:44,360 --> 00:16:46,030 Ráadásul ilyen időben 291 00:16:46,030 --> 00:16:46,830 miért vagy... 292 00:16:47,960 --> 00:16:48,670 miért vagy 293 00:16:48,670 --> 00:16:50,330 még mindig ennyire a pénz megszállottja? 294 00:16:50,480 --> 00:16:52,540 Mégsem hagyhatom fel a régi szakmámat. 295 00:16:54,120 --> 00:16:55,190 Gyere és nézd meg! 296 00:16:55,360 --> 00:16:56,900 Szép áruk ezek! 297 00:16:57,480 --> 00:16:58,410 Gyere és nézd meg! 298 00:16:58,540 --> 00:16:59,350 Jön! 299 00:16:59,440 --> 00:17:01,120 Ez egy isteni fegyver a démonok elfogására! 300 00:17:01,120 --> 00:17:01,780 Nézzétek meg! 301 00:17:03,670 --> 00:17:04,270 Xiao Yao. 302 00:17:09,660 --> 00:17:11,030 Amiket itt árulnak, 303 00:17:11,030 --> 00:17:12,480 amíg senki nem szavalja a varázslatokat, 304 00:17:12,480 --> 00:17:13,780 biztonságban vagyunk. 305 00:17:13,960 --> 00:17:14,690 Ne aggódj. 306 00:17:15,180 --> 00:17:16,030 Ne feledje, 307 00:17:16,060 --> 00:17:17,210 te vagy... 308 00:17:17,680 --> 00:17:18,109 Ember. 309 00:17:18,510 --> 00:17:18,839 Igen. 310 00:17:19,109 --> 00:17:19,640 Menjünk. 311 00:17:22,880 --> 00:17:23,510 Uram, 312 00:17:23,530 --> 00:17:25,760 melyik démonfogó tárgyad működik a legjobban? 313 00:17:25,760 --> 00:17:26,349 kisasszony, 314 00:17:26,589 --> 00:17:28,640 minden amit eladok a legjobb minőségű. 315 00:17:28,640 --> 00:17:30,790 De ami a legjobbat illeti, 316 00:17:31,830 --> 00:17:34,110 ezek a démonriasztó tűzijátékok lennének. 317 00:17:34,110 --> 00:17:36,370 Csak finoman kell húzni így. 318 00:17:38,440 --> 00:17:39,680 Ez a két barátom 319 00:17:39,680 --> 00:17:40,920 félnek a tűzijátéktól. 320 00:17:40,920 --> 00:17:41,920 Kérem, folytassa. 321 00:17:42,200 --> 00:17:43,410 félsz? 322 00:17:43,590 --> 00:17:46,720 - Nem, nem. - Színes méreg van a barackfával. 323 00:17:47,240 --> 00:17:49,880 Mi történik, ha az emberek véletlenül belélegzik? 324 00:17:49,880 --> 00:17:50,790 Ne aggódjon, kisasszony. 325 00:17:50,790 --> 00:17:52,720 Ez a méreg őseink titkos formulája. 326 00:17:52,720 --> 00:17:53,960 Csak a démonokra hat. 327 00:17:53,960 --> 00:17:55,560 Az embereknek nem lesz baja tőle. 328 00:17:55,790 --> 00:17:58,000 Ahogy mondani szokás, támadásra és védekezésre is jó. 329 00:17:58,000 --> 00:17:59,200 Amikor hétköznapi démonok találkoznak vele, 330 00:17:59,200 --> 00:18:01,350 biztos nem bírják, biztosíthatom. 331 00:18:01,350 --> 00:18:02,110 Ez minden? 332 00:18:02,350 --> 00:18:03,440 Van több is. 333 00:18:03,880 --> 00:18:06,210 De ezek a tűzijátékok meglehetősen drágák. 334 00:18:15,720 --> 00:18:16,400 nekem több is van. 335 00:18:16,420 --> 00:18:17,280 Ez elég. 336 00:18:21,030 --> 00:18:22,020 Amíg jól működnek, 337 00:18:22,020 --> 00:18:23,350 mindent viszünk. 338 00:18:23,480 --> 00:18:25,210 Jól működnek, abszolút! 339 00:18:25,230 --> 00:18:25,960 Kisasszony, kérem, várjon egy kicsit. 340 00:18:25,960 --> 00:18:28,220 Kihozom neked a raktárból. 341 00:18:28,680 --> 00:18:29,070 kisasszony, 342 00:18:29,090 --> 00:18:30,000 vess egy pillantást a kincsemre. 343 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Nézze meg. 344 00:18:32,970 --> 00:18:33,790 Ez az úr. 345 00:18:33,790 --> 00:18:35,000 Van itt néhány kiváló termékem. 346 00:18:35,000 --> 00:18:36,410 Szeretnél egy pillantást vetni? 347 00:18:36,410 --> 00:18:37,160 kisasszony 348 00:18:37,270 --> 00:18:37,810 Ezt nézd meg. 349 00:18:37,810 --> 00:18:38,270 kisasszony 350 00:18:38,290 --> 00:18:39,200 Ezt nézd meg. 351 00:18:39,200 --> 00:18:40,350 Ez egy igazi barackfa kard. 352 00:18:40,350 --> 00:18:41,000 Rendben, rendben! 353 00:18:41,000 --> 00:18:41,480 megvan! 354 00:18:41,480 --> 00:18:43,010 Egyenként! 355 00:18:48,070 --> 00:18:49,870 Qiankun Demon Subduing Pestle. 356 00:18:51,920 --> 00:18:53,720 Cloud-Covering Ultimate Pill. 357 00:18:54,320 --> 00:18:55,290 Kilenc lánczár. 358 00:18:56,160 --> 00:18:57,760 Démonriasztó talizmán. 359 00:18:58,510 --> 00:19:00,110 Underworld Nineteen-Whip. 360 00:19:02,110 --> 00:19:03,570 Testet megrázó tükör. 361 00:19:09,070 --> 00:19:11,600 Szóval, Xiao Yao, pontosan mire gondolsz? 362 00:19:12,370 --> 00:19:13,270 Azt tervezed, hogy megkapod az Uramat 363 00:19:13,270 --> 00:19:16,070 használja ezeket az emberi démonfogó eszközöket... 364 00:19:16,080 --> 00:19:16,750 Heiwu. 365 00:19:17,240 --> 00:19:20,360 Heiwu elárulta a démonokat, és embereknek adta őket kínzásra. 366 00:19:20,360 --> 00:19:23,270 Engedjük hát, hogy belekóstoljon az emberi módszerekbe. 367 00:19:30,790 --> 00:19:31,790 Ennek van értelme. 368 00:19:36,040 --> 00:19:38,060 Uram, ezt most nem kommentálom. 369 00:19:38,060 --> 00:19:39,740 De Xiao Yao, szeretném megkérdezni: 370 00:19:39,740 --> 00:19:41,470 olyan keveset gondolsz Heiwu-ra? 371 00:19:41,960 --> 00:19:43,000 mindegy mit, 372 00:19:43,000 --> 00:19:44,640 Heiwu egy nagyszerű démon, ezer éves művelődéssel. 373 00:19:44,640 --> 00:19:46,000 Szerinted ezek az olcsó csecsebecsék 374 00:19:46,000 --> 00:19:47,480 meg lehet ijeszteni? 375 00:19:49,000 --> 00:19:49,830 Hadd kérdezzem meg. 376 00:19:49,910 --> 00:19:51,640 Mi Heiwu igazi formája? 377 00:19:51,670 --> 00:19:52,400 Nem tudom. 378 00:19:52,640 --> 00:19:53,700 Talán egy sas? 379 00:19:54,830 --> 00:19:55,680 Milyen sas? 380 00:19:56,200 --> 00:19:57,400 Ő egy patkós denevér. 381 00:19:57,720 --> 00:19:58,920 Nagy démonná fejlődtél, 382 00:19:58,920 --> 00:20:00,440 mégis szereted a macskamentát, 383 00:20:00,440 --> 00:20:01,070 ugye? 384 00:20:01,440 --> 00:20:02,970 Heiwu ugyanaz. 385 00:20:03,050 --> 00:20:05,310 Egyes veleszületett tulajdonságokon soha nem lehet változtatni. 386 00:20:05,360 --> 00:20:08,000 Ezeket kifejezetten neki készítik. 387 00:20:09,930 --> 00:20:11,440 Hogyan fogod beállítani? 388 00:20:11,440 --> 00:20:13,240 Szükségem van egy baráti társaságra, hogy segítsen. 389 00:20:14,490 --> 00:20:16,010 Baráti társaság? 390 00:20:18,830 --> 00:20:20,090 Ez történt. 391 00:20:21,240 --> 00:20:22,140 Szóval 392 00:20:22,240 --> 00:20:24,900 Hong Ye otthonát gonosz démonok szállták meg. 393 00:20:28,230 --> 00:20:29,480 A segítségeteket szeretném kérni 394 00:20:29,480 --> 00:20:30,880 hogy együtt vegyék vissza az otthonát. 395 00:20:30,880 --> 00:20:31,680 segítesz? 396 00:20:38,240 --> 00:20:39,150 Biztos vagy benne? 397 00:20:40,110 --> 00:20:40,550 Igen. 398 00:20:43,880 --> 00:20:45,680 Kézbesítették az üzenetet? 399 00:20:45,960 --> 00:20:47,590 7 napja küldték el. 400 00:20:47,610 --> 00:20:50,210 Akkor miért nem válaszolt még a Feiyu gárda? 401 00:20:50,440 --> 00:20:51,160 Hogyne 402 00:20:51,590 --> 00:20:52,790 Megnézzem még egyszer? 403 00:20:56,030 --> 00:20:57,490 Ez Xiao Ming hangja. 404 00:20:59,630 --> 00:21:01,560 Nem sérült meg súlyosan az a macska? 405 00:21:02,360 --> 00:21:04,090 Hogy tudott ilyen gyorsan visszatérni? 406 00:21:04,270 --> 00:21:04,680 Te! 407 00:21:04,910 --> 00:21:06,170 Menj gyorsan és nézd meg. 408 00:21:07,070 --> 00:21:07,510 én... 409 00:21:55,200 --> 00:21:55,680 Uram. 410 00:21:56,210 --> 00:21:57,050 Lord Heiwu. 411 00:21:57,480 --> 00:21:58,310 Lord Heiwu! 412 00:22:00,620 --> 00:22:01,590 Uram, rossz hír. 413 00:22:01,590 --> 00:22:02,790 Hong Ye visszatért? 414 00:22:02,790 --> 00:22:03,200 Igen. 415 00:22:03,960 --> 00:22:04,720 Nem, nem. 416 00:22:05,500 --> 00:22:08,110 Amint kimentem, szemeimet elvakította a mérgező köd. 417 00:22:08,110 --> 00:22:09,720 Biztosan lesből támadtak rám 418 00:22:09,720 --> 00:22:11,200 és csapdákat állítanak. 419 00:22:11,200 --> 00:22:13,400 Nagyon küzdöttem, hogy kiharcoljam a kijutást. 420 00:22:18,310 --> 00:22:19,990 Ez egy emberi fegyver. 421 00:22:20,070 --> 00:22:22,440 Hong Ye vagy emberek támadtak rád? 422 00:22:23,920 --> 00:22:25,120 Nem láttam tisztán. 423 00:22:27,510 --> 00:22:28,070 Uram. 424 00:22:40,440 --> 00:22:40,970 Menjünk. 425 00:22:46,030 --> 00:22:46,690 Van... 426 00:22:47,160 --> 00:22:47,820 Van... 427 00:22:48,160 --> 00:22:48,820 Van... 428 00:22:49,400 --> 00:22:50,380 Mi ez? 429 00:23:12,880 --> 00:23:13,610 Ki van ott? 430 00:23:15,200 --> 00:23:15,840 Hong Ye... 431 00:23:16,310 --> 00:23:17,000 Megértelek. 432 00:23:17,000 --> 00:23:17,590 Uram, 433 00:23:17,880 --> 00:23:18,680 én vagyok. 434 00:23:19,310 --> 00:23:19,920 én... 435 00:23:21,790 --> 00:23:22,680 Heiwu. 436 00:23:24,030 --> 00:23:25,480 Gyere és találkozz a haláloddal. 437 00:23:26,440 --> 00:23:27,840 Gyere és találkozz a haláloddal. 438 00:23:29,160 --> 00:23:30,720 Gyere és találkozz a haláloddal. 439 00:23:32,830 --> 00:23:33,480 Heiwu. 440 00:23:34,620 --> 00:23:36,060 Gyere és találkozz a haláloddal. 441 00:23:38,000 --> 00:23:39,440 Gyere és 442 00:23:41,160 --> 00:23:42,780 találkozz a haláloddal. 443 00:23:43,200 --> 00:23:44,110 Találkozz... 444 00:23:45,030 --> 00:23:45,830 A te halálod... 445 00:23:46,480 --> 00:23:47,270 Halál... 446 00:23:47,590 --> 00:23:48,160 Halál. 447 00:23:56,000 --> 00:23:56,880 Hong Ye! 448 00:23:59,150 --> 00:24:01,690 Ez egy új világ a Démonok Völgyében! 449 00:24:02,980 --> 00:24:04,990 Már nem te vagy a démonkirály! 450 00:24:07,920 --> 00:24:08,720 én vagyok. 451 00:24:09,440 --> 00:24:10,000 Igen! 452 00:24:14,560 --> 00:24:15,800 Készülj fel a megjelenésre. 453 00:24:27,020 --> 00:24:27,880 Egyenletesen szétterítjük. 454 00:24:27,880 --> 00:24:28,940 Óvatos! 455 00:24:31,240 --> 00:24:32,450 Ne billegjen. 456 00:24:32,720 --> 00:24:33,430 Jó, jó. 457 00:24:34,200 --> 00:24:34,790 Repül. 458 00:24:54,200 --> 00:24:54,790 Jó, jó. 459 00:24:54,790 --> 00:24:55,920 Kitartás! 460 00:24:55,920 --> 00:24:57,230 Pont itt! 461 00:24:58,240 --> 00:24:58,920 Ne mozdulj! 462 00:25:06,070 --> 00:25:06,750 Menjünk! 463 00:25:06,750 --> 00:25:07,750 Gyorsan vonulj vissza! Megy! 464 00:25:07,750 --> 00:25:08,480 Miért kell visszavonulni? 465 00:25:22,200 --> 00:25:23,660 Hong Ye furcsán viselkedik. 466 00:25:23,750 --> 00:25:25,280 Menj és nézd meg mi történik. 467 00:25:25,310 --> 00:25:25,680 Nekem? 468 00:25:25,830 --> 00:25:26,160 Igen. 469 00:25:26,380 --> 00:25:27,680 Szerinted én legyek az? 470 00:25:27,680 --> 00:25:28,220 Megy! 471 00:25:39,110 --> 00:25:39,960 Tudod-e 472 00:25:40,200 --> 00:25:41,590 hány madár pusztul el 473 00:25:41,750 --> 00:25:43,350 a macskakörmeim alatt minden nap? 474 00:25:53,090 --> 00:25:53,950 Hong Ye! 475 00:25:55,020 --> 00:25:56,680 Velem van a Feiyu Guard. 476 00:25:57,590 --> 00:25:59,240 Csak egy démon vagy egyedül. 477 00:26:00,070 --> 00:26:02,280 Hagyd abba a fellépést! 478 00:26:02,790 --> 00:26:03,310 Gyerünk! 479 00:26:05,110 --> 00:26:05,590 Gyerünk! 480 00:26:12,700 --> 00:26:13,430 Megölni téged, 481 00:26:14,750 --> 00:26:16,150 elég vagyok egyedül. 482 00:26:16,590 --> 00:26:19,520 Mióta eltávolítottad magad a démonnyilvántartásból, 483 00:26:19,520 --> 00:26:21,120 akkor minden démon nevében, 484 00:26:22,200 --> 00:26:23,400 Véget vetek neked. 485 00:26:29,550 --> 00:26:29,880 Megy. 486 00:26:30,000 --> 00:26:31,110 Menj, menj. 487 00:26:57,780 --> 00:26:58,460 Heiwu. 488 00:27:00,350 --> 00:27:01,620 Véged van. 489 00:27:30,550 --> 00:27:31,310 Ez hamis. 490 00:27:33,400 --> 00:27:34,660 Nincs már hatalmad. 491 00:27:35,680 --> 00:27:36,940 Ez csak egy illúzió. 492 00:27:37,350 --> 00:27:39,050 Mindez hamisítvány! 493 00:27:50,630 --> 00:27:52,760 Már visszaküldtem a Zhuyu gyógynövényt. 494 00:27:53,510 --> 00:27:55,310 Befogják a szájukat. 495 00:27:57,070 --> 00:27:57,510 Xiao Yao. 496 00:27:57,510 --> 00:27:58,240 Így? 497 00:27:58,240 --> 00:27:59,730 Hát nem jó az ötletem? 498 00:27:59,960 --> 00:28:00,510 Igen. 499 00:28:00,640 --> 00:28:01,700 Gyerünk, dicsérj meg. 500 00:28:03,050 --> 00:28:05,080 Az én Xiao Yao-m olyan okos 501 00:28:05,100 --> 00:28:06,270 és találékony. 502 00:28:09,350 --> 00:28:09,950 Ó, igaz. 503 00:28:10,480 --> 00:28:11,610 Van egy ajándékom a számodra. 504 00:28:11,680 --> 00:28:12,710 Csukd be a szemed. 505 00:28:13,790 --> 00:28:14,510 Zárd be őket. 506 00:28:24,600 --> 00:28:25,240 Nyissa ki őket. 507 00:28:30,080 --> 00:28:33,280 Gratulálok a Démonok Völgyének visszaszerzéséhez, Uram. 508 00:28:39,160 --> 00:28:39,920 Ez... 509 00:28:40,550 --> 00:28:42,810 Az én uram mostanában túlgondolta magát. 510 00:28:42,890 --> 00:28:44,010 Ez a jade fésű 511 00:28:44,240 --> 00:28:46,640 felfrissíti elméjét és oldja a stresszt. 512 00:28:48,310 --> 00:28:49,310 Nem tetszik? 513 00:28:51,920 --> 00:28:52,510 én igen. 514 00:28:52,830 --> 00:28:53,750 Uram. 515 00:29:00,680 --> 00:29:03,440 Most a házasságról beszéltek? 516 00:29:03,680 --> 00:29:05,360 Ne beszélj hülyeségeket. 517 00:29:05,590 --> 00:29:07,110 Nem beszélek hülyeségeket. 518 00:29:07,270 --> 00:29:08,750 Az emberi szokások szerint 519 00:29:08,750 --> 00:29:11,480 a fésű a házasság szimbóluma. 520 00:29:11,830 --> 00:29:13,310 Ne tekints bolondnak. 521 00:29:13,310 --> 00:29:15,370 Beszéljünk fontos dolgokról. 522 00:29:15,790 --> 00:29:16,350 Uram, 523 00:29:16,620 --> 00:29:18,430 mindenki tudja, hogy visszatértél. 524 00:29:18,500 --> 00:29:21,500 A barlang bejárata előtt várnak, hogy lássanak. 525 00:29:24,350 --> 00:29:25,400 Minden a te hibád. 526 00:29:25,400 --> 00:29:25,920 Ez mind miattad van. 527 00:29:25,920 --> 00:29:26,400 Te áruló. 528 00:29:26,400 --> 00:29:26,680 Jobbra. 529 00:29:26,680 --> 00:29:27,810 Te voltál az 530 00:29:27,880 --> 00:29:29,400 akik a Démonok Völgyébe jöttek démonokat elfogni. 531 00:29:29,400 --> 00:29:30,260 Hadd mondjam el, 532 00:29:30,310 --> 00:29:32,030 apám megveti a hozzád hasonló árulókat. 533 00:29:32,030 --> 00:29:32,640 Minden a te hibád. 534 00:29:32,640 --> 00:29:33,030 Megérdemled ezt! 535 00:29:33,030 --> 00:29:34,780 Nézd, milyen bajt okoztál nekünk. 536 00:29:34,780 --> 00:29:35,780 Szörnyű vagy! 537 00:29:36,160 --> 00:29:37,550 Uram! 538 00:29:37,550 --> 00:29:38,750 Uram visszatért! 539 00:29:38,900 --> 00:29:39,350 Végre visszatértél! 540 00:29:39,350 --> 00:29:39,920 Ez csodálatos! 541 00:29:39,920 --> 00:29:40,650 visszajöttél. 542 00:29:40,680 --> 00:29:41,160 Visszajöttél. 543 00:29:41,160 --> 00:29:41,960 Ez nagyszerű! 544 00:29:41,960 --> 00:29:42,720 Végre visszatértél! 545 00:29:42,720 --> 00:29:43,240 Uram. 546 00:29:43,240 --> 00:29:45,270 -We missed you so much. - Olyan régóta várunk rád. 547 00:29:45,270 --> 00:29:46,480 Igen, Wu Huan szörnyű volt! 548 00:29:46,480 --> 00:29:47,680 We missed you so much. 549 00:29:47,880 --> 00:29:48,580 Elég. 550 00:29:49,510 --> 00:29:50,680 Uram most tért vissza. 551 00:29:50,680 --> 00:29:51,740 Speak one at a time. 552 00:29:52,000 --> 00:29:53,160 Az én hibám volt. 553 00:29:54,070 --> 00:29:55,070 Ez idő alatt 554 00:29:55,400 --> 00:29:56,200 mindannyian miattam szenvedtetek. 555 00:29:56,200 --> 00:29:56,960 No, no, My Lord. 556 00:29:56,960 --> 00:29:57,710 Nincs rohanás. 557 00:29:58,030 --> 00:29:58,440 Te menj először. 558 00:29:58,440 --> 00:29:58,790 Uram, 559 00:29:58,790 --> 00:29:59,750 Hallottam, hogy az erőd nagyon megnőtt. 560 00:29:59,750 --> 00:30:00,560 Ez igaz? 561 00:30:00,750 --> 00:30:01,920 Természetesen igaz. 562 00:30:01,920 --> 00:30:03,720 Uram, hallottam, hogy a köd és az üresség birodalmában, 563 00:30:03,720 --> 00:30:05,180 you defeated Dreamshard. 564 00:30:05,830 --> 00:30:06,740 Let me tell you all. 565 00:30:06,740 --> 00:30:09,200 Az én Uram az a személy, akit a legjobban csodálok életemben. 566 00:30:09,550 --> 00:30:10,000 Igen. 567 00:30:10,750 --> 00:30:11,240 Én is csodálom az Ő Uramságát. 568 00:30:11,240 --> 00:30:11,720 én is. 569 00:30:11,720 --> 00:30:12,680 Pontosan. 570 00:30:12,680 --> 00:30:13,720 Mindannyian ugyanazokat az érzéseket osztjuk. 571 00:30:13,720 --> 00:30:14,440 Az én Uram a leghatalmasabb. 572 00:30:14,440 --> 00:30:15,480 Kitty, gyere ide. 573 00:30:17,920 --> 00:30:18,720 mi a baj? 574 00:30:18,960 --> 00:30:20,180 Wu Huan-é 575 00:30:20,310 --> 00:30:22,160 igazi varjú alak? 576 00:30:23,370 --> 00:30:25,330 Wu Huan nem egy varjú? 577 00:30:26,240 --> 00:30:27,370 Nézd a csőrét. 578 00:30:27,480 --> 00:30:28,880 És nézd meg azokat a karmokat. 579 00:30:29,680 --> 00:30:30,960 Ez egy sólyom. 580 00:30:32,270 --> 00:30:33,440 Ahogy beszélsz, 581 00:30:34,110 --> 00:30:34,680 ez olyan 582 00:30:34,680 --> 00:30:36,760 te valami madárszakértő vagy. 583 00:30:36,920 --> 00:30:38,650 Vadász családból származom. 584 00:30:44,440 --> 00:30:48,270 Egy öreg denevérnek sikerült megbabonáznia egy sólymot. 585 00:30:48,750 --> 00:30:50,070 Milyen érdekes. 586 00:30:52,070 --> 00:30:53,090 Engedd cserben. 587 00:30:54,640 --> 00:30:55,000 Mi? 588 00:30:55,160 --> 00:30:55,790 Miért? 589 00:30:56,790 --> 00:30:58,030 Miért hagynánk cserben? 590 00:30:58,030 --> 00:30:59,060 Cserbenhagyni? 591 00:30:59,750 --> 00:31:00,400 Tudod-e 592 00:31:00,400 --> 00:31:02,270 hány démont áldozott fel embereknek? 593 00:31:02,270 --> 00:31:03,110 Azok a démonok 594 00:31:03,110 --> 00:31:04,720 szörnyű kínokat szenvedett el. 595 00:31:04,720 --> 00:31:05,510 így van! 596 00:31:05,510 --> 00:31:06,070 Nem engedhetjük el. 597 00:31:06,070 --> 00:31:06,680 Pontosan. 598 00:31:06,680 --> 00:31:07,960 Nem hagyhatjuk cserben. 599 00:31:07,960 --> 00:31:08,720 Igaz, nem engedhetjük el. 600 00:31:08,720 --> 00:31:10,050 Uram. 601 00:31:11,200 --> 00:31:13,550 Tegnap este Heiwu elhagyta Wu Huant, és egyedül menekült. 602 00:31:13,550 --> 00:31:15,590 Wu Huan most már ismeri mestere valódi természetét. 603 00:31:15,590 --> 00:31:16,910 A Démonok Völgyében van 604 00:31:17,160 --> 00:31:18,890 többszöri mészárlást szenvedett el. 605 00:31:18,920 --> 00:31:20,190 Megölni még egyet 606 00:31:20,350 --> 00:31:22,150 csak kiadná a haragunkat. 607 00:31:22,510 --> 00:31:23,750 Jobb, ha hagyod Wu Huant 608 00:31:24,480 --> 00:31:25,810 reflektálni a tetteire. 609 00:31:27,310 --> 00:31:27,910 Xiao Ming, 610 00:31:28,460 --> 00:31:29,220 hagyd cserben. 611 00:31:29,640 --> 00:31:30,270 Uram. 612 00:31:30,550 --> 00:31:31,280 Engedd cserben. 613 00:31:33,750 --> 00:31:34,350 Igen. 614 00:31:37,690 --> 00:31:38,890 Figyelj rám, Wu Huan. 615 00:31:39,000 --> 00:31:40,360 Ha merészel valakit kikötni 616 00:31:40,480 --> 00:31:42,540 gonosz gondolatok a démonok megkárosításáról, 617 00:31:42,680 --> 00:31:44,270 még ha az én Uram megbüntet is, 618 00:31:44,590 --> 00:31:45,680 azonnal fogok, 619 00:31:45,680 --> 00:31:46,350 egyszerre, 620 00:31:46,350 --> 00:31:47,810 megöllek a saját kezemmel. 621 00:31:54,000 --> 00:31:55,030 - Uram. - Uram. 622 00:31:55,030 --> 00:31:55,350 Uram. 623 00:31:55,350 --> 00:31:56,350 Uram, kérlek, taníts minket. 624 00:31:56,350 --> 00:31:57,270 - Kérlek, taníts minket. - Megverhetjük. 625 00:31:57,270 --> 00:31:58,270 -Igen. -Őt is meg tudom verni. 626 00:31:58,270 --> 00:31:59,000 Tanítsunk új technikákat. 627 00:31:59,000 --> 00:32:01,060 - Kérlek, taníts minket. -Minden rendben. Csendes. 628 00:32:01,400 --> 00:32:03,060 Ha kérdése van, kérdezzen. 629 00:32:03,160 --> 00:32:05,440 Uram sok technikára tanított meg utunk során. 630 00:32:05,440 --> 00:32:07,130 én is ismerem őket. 631 00:32:07,350 --> 00:32:08,480 Uram egész éjjel dolgozott. 632 00:32:08,480 --> 00:32:09,480 Ne zavard őt. 633 00:32:09,480 --> 00:32:10,730 Hadd pihenjen egy kicsit. 634 00:32:11,310 --> 00:32:11,790 Uram, 635 00:32:12,200 --> 00:32:13,660 bár ez idő alatt 636 00:32:13,690 --> 00:32:15,750 mindannyian az életünkért futottunk, 637 00:32:15,760 --> 00:32:18,270 Én vagyok az egyetlen, aki szorgalmasan tanul. 638 00:32:18,270 --> 00:32:20,610 Az új technika, amit gyakoroltam, a Föld menekülése. 639 00:32:20,610 --> 00:32:22,420 Ha egyszer megmenekülök rajta, egy pillanat alatt ezer mérföldet utazok. 640 00:32:22,420 --> 00:32:23,420 Senki nem talál rám. 641 00:32:23,910 --> 00:32:25,150 Ez csodálatos! 642 00:32:25,640 --> 00:32:26,400 Mutasd meg nekünk. 643 00:32:31,240 --> 00:32:32,350 Ami ezt a földi menekülési technikát illeti... 644 00:32:32,350 --> 00:32:33,000 Gyerünk. 645 00:32:35,030 --> 00:32:37,640 Mutasd meg nekünk! 646 00:32:37,640 --> 00:32:38,720 Gyerünk! 647 00:32:38,720 --> 00:32:40,270 Hát... 648 00:32:40,930 --> 00:32:42,550 Wu Huan megtette már? 649 00:32:42,880 --> 00:32:44,140 Wu Huan nem tette meg. 650 00:32:44,460 --> 00:32:45,390 Meg kellene csinálni. 651 00:33:01,010 --> 00:33:02,360 Most már tényleg hiszek 652 00:33:02,490 --> 00:33:05,290 hogy a túl sok könyv elolvasása nem olyan hasznos. 653 00:33:05,510 --> 00:33:07,700 Uram, olyan sokat olvastál, 654 00:33:08,310 --> 00:33:09,480 arra gondol, hogy tanulhat valamit, 655 00:33:09,480 --> 00:33:11,080 valamilyen módon bánni az emberekkel. 656 00:33:11,200 --> 00:33:12,480 Ki gondolta volna, hogy te 657 00:33:12,480 --> 00:33:14,920 megtanulná a Szívégető varázslatot? 658 00:33:14,920 --> 00:33:17,030 Ez alapvetően nem öngyilkosság? 659 00:33:17,880 --> 00:33:18,790 Amellett, 660 00:33:19,110 --> 00:33:20,880 akik ép eszükben vannak 661 00:33:20,880 --> 00:33:22,680 kifejlesztene egy ilyen technikát? 662 00:33:22,790 --> 00:33:25,010 Nem találunk egyetlen démont sem, aki használta volna a Szívégető varázslatot, 663 00:33:25,010 --> 00:33:25,890 [A vörös láng gyümölcs belsejében] 664 00:33:25,200 --> 00:33:27,070 nem beszélve a dokumentált esetekről. 665 00:33:25,890 --> 00:33:26,290 [forró folyadék, amitől egy nap alatt beérik.] 666 00:33:26,480 --> 00:33:27,690 [Nemcsak a színe élénk, hanem erős tűz is van.] 667 00:33:28,480 --> 00:33:31,330 Ki tudja, találunk-e módot a varázslat megtörésére. 668 00:33:31,550 --> 00:33:33,110 De amúgy 669 00:33:33,270 --> 00:33:35,750 még ha minden módon megvédi Xiao Yaót, 670 00:33:35,750 --> 00:33:37,730 ennek valami köze van hozzá. 671 00:33:41,000 --> 00:33:42,000 Uram, 672 00:33:42,000 --> 00:33:43,680 hova mész most? 673 00:33:52,480 --> 00:33:54,200 Amúgy senki sem vigyáz rád. 674 00:33:54,200 --> 00:33:55,130 nem is tudom 675 00:33:55,400 --> 00:33:57,600 amihez olyan makacsul ragaszkodsz. 676 00:33:58,590 --> 00:33:59,430 Szóval, 677 00:33:59,720 --> 00:34:01,520 azt aratod, amit elvetsz. 678 00:34:02,270 --> 00:34:03,070 Wh-Wh-What 679 00:34:03,070 --> 00:34:03,960 a-a-are 680 00:34:03,960 --> 00:34:04,560 csinálod? 681 00:34:04,640 --> 00:34:05,100 Luoluo. 682 00:34:09,590 --> 00:34:10,110 Uram. 683 00:34:11,340 --> 00:34:12,170 Általában 684 00:34:12,590 --> 00:34:14,590 mostanra álmosnak kell lenned. 685 00:34:14,800 --> 00:34:15,860 Urammal visszatérve, 686 00:34:15,880 --> 00:34:17,920 az egész démon birodalom energiával tölt fel. 687 00:34:17,920 --> 00:34:19,550 Nem tudok olyan lenni, mint régen. 688 00:34:19,570 --> 00:34:21,030 Hasznossá kell tennem magam. 689 00:34:31,510 --> 00:34:33,070 Nem kell úgy viselkedned 690 00:34:33,670 --> 00:34:35,230 túl jó vagy ahhoz, hogy megölj. 691 00:34:36,190 --> 00:34:38,710 Elkerülhetetlen, hogy megöljem, hogy megalapozza a tekintélyét. 692 00:34:38,710 --> 00:34:40,310 Hagyd abba ezt az álszent cselekedetet. 693 00:34:40,550 --> 00:34:42,210 Felteszek néhány kérdést. 694 00:34:42,630 --> 00:34:43,790 Csak őszintén válaszolj. 695 00:34:43,790 --> 00:34:45,570 Egyszer emberi csapdába estem, 696 00:34:46,480 --> 00:34:48,840 és a számat egy keskeny nyakú üvegbe akadt. 697 00:34:48,840 --> 00:34:50,320 Lord Heiwu megmentett. 698 00:34:53,150 --> 00:34:54,750 Bár visszafizettem az adósságot, 699 00:34:55,440 --> 00:34:56,699 arra kérve, hogy áruljam el 700 00:34:57,440 --> 00:34:58,440 lehetetlen. 701 00:34:59,280 --> 00:35:01,550 Biztosan tudod, hogyan kell viszonozni a kedvességet, 702 00:35:01,550 --> 00:35:03,080 mindenekelőtt a hűséget értékelve. 703 00:35:04,320 --> 00:35:06,050 De gondoltál-e valaha arra 704 00:35:07,760 --> 00:35:10,420 ahol azok a kisebb démonok, akik egykor tanítójukként tiszteltek, 705 00:35:10,420 --> 00:35:12,020 és tiszteltem és szerettelek, 706 00:35:13,550 --> 00:35:15,030 most vannak? 707 00:35:19,760 --> 00:35:22,190 Pontosan mi történik Heiwu és a Feiyu Gárda között? 708 00:35:22,190 --> 00:35:23,790 Ne vesztegesd a szavakat, Hong Ye. 709 00:35:24,200 --> 00:35:25,590 Ha nem ölsz meg ma, 710 00:35:25,590 --> 00:35:27,390 egy nap megöllek. 711 00:35:29,440 --> 00:35:30,570 Ennyire utálsz 712 00:35:31,800 --> 00:35:33,760 hogy ártana a maga fajtájának? 713 00:35:36,320 --> 00:35:37,670 A gyűlölet nem a szó. 714 00:35:38,630 --> 00:35:40,010 A történelem során 715 00:35:40,330 --> 00:35:41,930 legyen szó emberekről vagy démonokról, 716 00:35:42,760 --> 00:35:43,820 amikor az erő eltolódik, 717 00:35:44,540 --> 00:35:46,510 csak ha az előző uralkodó meghal, 718 00:35:47,590 --> 00:35:49,920 az utód biztosíthatja-e pozícióját. 719 00:35:50,890 --> 00:35:52,450 Mi van, ha elveszítem az erőmet 720 00:35:53,590 --> 00:35:54,760 és nem jelentett fenyegetést? 721 00:35:55,920 --> 00:35:57,650 Még mindig meg akarsz ölni? 722 00:35:58,150 --> 00:35:58,920 Igen. 723 00:35:59,670 --> 00:36:00,280 Miért? 724 00:36:01,440 --> 00:36:03,570 Amíg te voltál egykor a Démon Úr, 725 00:36:03,880 --> 00:36:05,320 ki kell iktatni. 726 00:36:24,760 --> 00:36:25,320 Víz. 727 00:36:28,510 --> 00:36:29,510 Egy kis vizet kérek. 728 00:36:35,670 --> 00:36:37,190 Nem én csinálom ezt 729 00:36:37,190 --> 00:36:38,790 mert sajnállak. 730 00:36:57,630 --> 00:36:58,180 Luoluo. 731 00:36:59,440 --> 00:37:00,110 Luoluo. 732 00:37:01,360 --> 00:37:02,070 Tudnád 733 00:37:02,670 --> 00:37:03,930 lazítsd ezt egy kicsit? 734 00:37:05,550 --> 00:37:06,030 I 735 00:37:06,500 --> 00:37:07,610 nem kap levegőt. 736 00:37:08,510 --> 00:37:09,510 Csak egy kicsit. 737 00:37:10,270 --> 00:37:11,640 Elárultad a fajtánkat. 738 00:37:11,870 --> 00:37:13,130 Miért bízzak benned? 739 00:37:13,990 --> 00:37:15,900 Most, hogy Hong Ye visszatért, 740 00:37:16,480 --> 00:37:18,180 és ebben az állapotban vagyok, 741 00:37:19,350 --> 00:37:20,750 mit tudnék tenni? 742 00:37:21,320 --> 00:37:22,000 Luoluo. 743 00:37:22,360 --> 00:37:23,470 A mi érdekünkben 744 00:37:24,280 --> 00:37:26,140 tanár-diák kapcsolat, 745 00:37:26,180 --> 00:37:27,640 és hogy mindketten démonok vagyunk, 746 00:37:27,900 --> 00:37:28,770 kérem? 747 00:37:29,350 --> 00:37:31,320 Kérlek, kérlek. 748 00:37:31,850 --> 00:37:32,650 Csak egy kicsit. 749 00:37:33,330 --> 00:37:34,400 Csak egy kicsit, oké? 750 00:37:34,400 --> 00:37:35,000 Finom. 751 00:37:49,310 --> 00:37:50,720 visszakötöm. 752 00:37:53,800 --> 00:37:54,150 Te! 753 00:37:54,150 --> 00:37:55,450 Hogy tudtál becsapni? 754 00:37:58,200 --> 00:37:59,290 Egyszerűen túl hülye vagy. 755 00:37:59,290 --> 00:38:00,890 A saját hülyeségedet hibáztasd. 756 00:38:01,190 --> 00:38:02,590 Azt hiszed, megállíthatsz? 757 00:38:03,400 --> 00:38:03,760 Takarodj az utamból. 758 00:38:03,760 --> 00:38:05,070 Nem mehetsz el! 759 00:38:05,090 --> 00:38:05,780 Luoluo. 760 00:38:06,460 --> 00:38:08,460 Nem akarlak bántani. Félreáll. 761 00:38:08,550 --> 00:38:10,150 Különben ne hibáztass a durvaságért. 762 00:38:10,150 --> 00:38:11,460 Uram mondta 763 00:38:11,510 --> 00:38:12,670 a démonoknak egységesen kell megállniuk. 764 00:38:12,670 --> 00:38:14,150 Nem tudlak elengedni. 765 00:38:14,360 --> 00:38:17,090 Hong Ye újabb manipulatív beszéde. 766 00:38:17,150 --> 00:38:18,350 Te disznófejű bolond. 767 00:38:25,920 --> 00:38:26,770 Uram. 768 00:38:27,280 --> 00:38:27,880 Rendben van. 769 00:38:31,320 --> 00:38:32,250 Megsérültél. 770 00:38:39,710 --> 00:38:41,110 Mint a hatalmas Démon Úr, 771 00:38:41,670 --> 00:38:43,190 minek védeni egy kisebb démont? 772 00:38:43,190 --> 00:38:44,150 Egyszer azt mondtad, 773 00:38:45,150 --> 00:38:46,550 csak ha az uralkodó meghal, 774 00:38:47,190 --> 00:38:49,050 stabillá válhat-e az utód. 775 00:38:49,760 --> 00:38:51,000 De véleményem szerint 776 00:38:51,670 --> 00:38:52,440 hatalom 777 00:38:53,110 --> 00:38:54,550 csak azoknak jár 778 00:38:55,190 --> 00:38:56,850 akik minden lénnyel egyformán bánnak. 779 00:38:58,120 --> 00:38:59,900 Bár nem szeretjük az embereket, 780 00:39:00,660 --> 00:39:02,400 van egy jó mondásuk: 781 00:39:03,690 --> 00:39:05,770 "Az ég és a föld nem jóindulatú, 782 00:39:05,770 --> 00:39:07,440 minden lényt nyavalyás kutyaként kezelni." 783 00:39:07,440 --> 00:39:08,780 Ha az uralkodó 784 00:39:09,320 --> 00:39:10,380 nem őszintén 785 00:39:11,050 --> 00:39:12,850 és egyformán törődj minden démonnal, 786 00:39:14,440 --> 00:39:15,400 hogy lehet még 787 00:39:15,400 --> 00:39:17,260 egy szentély, mint a Démonok Völgye? 788 00:39:19,550 --> 00:39:21,430 Hogy tehettük Heiwu és mi 789 00:39:21,720 --> 00:39:23,250 harcol még itt a hatalomért? 790 00:39:25,240 --> 00:39:26,500 Jó természetű vagy. 791 00:39:27,400 --> 00:39:29,260 Ne vezessen félre Heiwu. 792 00:40:03,590 --> 00:40:04,230 Xiao Yao. 793 00:40:10,670 --> 00:40:11,230 Ül. 794 00:40:39,440 --> 00:40:40,920 Miért vagy megint megsérült? 795 00:40:45,360 --> 00:40:47,160 Véletlenül megkarcoltam. 796 00:40:48,300 --> 00:40:50,030 Hol kaptad megkarcolni? 797 00:40:52,750 --> 00:40:53,880 A bambuszligetben. 798 00:40:58,450 --> 00:41:00,520 Nagyon sápadtnak tűnsz. 799 00:41:05,440 --> 00:41:06,440 nem voltam 800 00:41:07,030 --> 00:41:08,030 jól alszik mostanában.